Showing posts with label schools. Show all posts
Showing posts with label schools. Show all posts

Thursday, June 20, 2013

Uruguay Update: (Almost) one year later

Last year at this time, I was preparing to spend a part of my summer in Uruguay as part of a Fulbright Teacher Exchange Program. I had already received my partner back in February, and I was excited thinking about what I was going to experience in Uruguay.

I had a great experience that I couldn't wait to share once I got home, but I was married within two weeks of coming back from Uruguay. Two weeks after getting back from my honeymoon, I was in new school with new students. I needed time to get to know my students before getting them involved with Uruguay.

In October, I began to put together a presentation about my experience with Uruguay for the Massachusetts Foreign Languages Association's annual Fall Conference. I talked about the cultural experience and the educational experience since my talk was directed at Spanish teachers rather than students. I unfortunately didn't really get a chance to think about how I was going to incorporate Uruguay into my curriculum and adapt my presentation for the students who could care less about how one becomes a teacher in Uruguay.

The year just overtook me, and I didn't get a chance to really bring it up with the students until halfway through the year. When I got to the school chapter of the Spanish 1 textbook, I decided that this would be the best time to introduce the students to my experience. When doing this unit, it's fun to talk about what is similar and different about schools here in the US as compared to Latin America or Spain. Having this talk with them opened the door to Uruguay. I told them about my trip and showed them pictures of Liceo de Shangrila where I was hosted. So, I asked them to go around the school and take pictures that we could send down to them. After, they wrote captions for the pictures (which reinforced the vocabulary) and wrote accompanying penpal letters.

I wrote the letter below only a few weeks after the bombing in Boston which affected me so much. My friend in Uruguay said that her students were asking for me, and they wanted to make sure that we were alright. It was great to feel the love from so far away.

My letter to the students

The letters from my students

The pictures they took
The minute my friend received the package she got her students right to work to prepare a package to send to us. I have been anxiously awaiting its arrival especially since the end of the year was fast approaching. Well, it came today!! This is what it contained.

El correo uruguayo llega hasta donde quieras

What was inside the box

I missed these so much my friend sent me some!
Of course, I just had to have one! Love them!
  
Loved how she glued the yerba to the paper. 

Aww!! 

Of course, they love to show which team they support!
We don't have much time left in the school year, really only a week. I hope that if the students see the letters they will want to write back (over the weekend hopefully!!). I told my friend if I can get something from them before next week, I will send it to her to keep the correspondence going. Then, she would have a few months to get something back to us in time for September. It would be a great way to start off next year.

Previously, former students would always ask about  having penpals. It's not that I didn't want to, but it was a matter of finding a good match. I am so fortunate that my friend and I are truly friends and partners in education. Otherwise, this would not be possible. I can't wait to see how this grows in the years to come.

Saturday, August 4, 2012

School Week in Uruguay!

These will a hodgepodge of different things that happened during the school week.

Tuesday - Visit to Escuela Primaria Simon Bolivar

In the morning, we went to visit a local primary school which teaches grades 1 through 6. My host chose this school because it was the primary school of most of her students. We sat with the principal, and she told us some interesting things about the school. After, we got a tour.

The thing I will take away from her chat is the involvement of outside actors in the school. The most important group is the parents. It's kind of an interesting topic for any teacher in any part of the world to discuss. Parents run the spectrum of being too involved in school to not being involved enough. What it seemed to be here is that parents at the primary school level were very involved, but in a positive non-overbearing way. For example, while we were talking to her, a parent came in with some money that she had collected from the parents in the neighborhood. She does this on a weekly basis. The money can go to a variety of different things that are going on at the school. My host said she wished her parents were more involved at the secondary school level.

Although the school is secular, there was a minister that got involved in helping the school especially with maintenance and things of that nature. Also, Venezuela has also helped the school out because well it's name after Simon Bolivar, a Venezuelan military leader. Kinda of shocking that the country of Venezuela would take such an interest in a little primary school at the other end of the South American continent.

These three actors have allowed the school the chance to give the students a good education. The students in one math class, we saw were so cute and enthusiastic. I saw that this elementary school teacher is no different than any American teacher. You could tell she loved being there, and the students showed her the same love back in return. These kids were just so excited to learn which is sometimes is an energy not always found in teenagers.

I love this one!
Love the tunics!

Explaining angles and lines to 3rd graders

One thing that is different is the heating. Sadly, most of the schools in Uruguay do not have heating in the school. Most of the students (and teachers!!) in these pictures are wearing many layers to keep themselves warm. Before the trip, I was so concerned because I had been warned of that, and I am glad I listened to the advice and bought the boots. My Uggs came in handy! (Now, that I look at my suitcase, I wish I never brought nice shoes, I didn't need them!! I'd much rather have art or books or more alfajores to bring back than shoes I never wore which take up way too much space.) Again, I take my hats off to these teachers in Uruguay. They are very special people.

Presentations
I had worked hard to prepare the presentations I was to give to the students. I gave one about a day in the life of a typical teenager. After, my first one my host said, that it was probably a little too over the heads of kids in ciclo basico, and to rather spend more time on New England instead. I made one about the New England region on Prezi primarily using photos so then I could use it in either language. Plus, I think that the students have only a general concept of what the United States is like. We, Americans, know that there is a cultural different between Northeast, Southwest, Mid-West, South, and Northwest, but the students don't know that. It was much more interesting for them to learn about the US at a regional level. Later, they said they loved the part about the snow, how big the apples are that you pick at an orchard, and carving pumpkins for Halloween.

Click on this link to see pictures of me giving my presentations. http://liceo-de-shangrila.blogspot.com/search/label/U11%20-%20VISITA%20DE%20UNA%20DOCENTE%20DE%20LENGUAS%20DE%20ESTADOS%20UNIDOS%20-%20JULIO%202012

English classes

My host is an excellent English teacher. She speaks in the target language as much as she can to make the class communicative. We are very similar in our approach and thoughts on teaching languages. We enjoy working in themes, try to make all the activities connect to each other, and maintain a high expectation of the students. She also likes to use music and culture to motiva

Our big difference is technology. Although her students do have computers, unfortunately, the internet is not so stable and can not support so many computers at one time because of the bandwidth I'd assume. There are no language labs with recording software and Smartboards.

Also, she struggles with the textbook because it is very outdated. The pictures are from a long time ago and she has to use an audiocassette tape since there are no CDs. If there is nothing in the book that she can use, she has to make up a lot of it on her own which is difficult when she has over 230 students and long days.




 


What else I enjoyed was participating in her classes. I would walk around helping to answer students' questions or help correcting their work (or just correcting them in general. I can't help it I'm a teacher) After being in her class, I felt excited about returning to my classes in September and incorporating all that I have learned into my lessons. I'm glad I have a month before I see my students so I can really do justice to what I have experienced in this program.

 

Friday, August 3, 2012

Welcome to Uruguay!/Bienvenida a Uruguay!

It was interesting to wake up in the morning, and not be really sure what to expect from the students or the school. What an adventure I was about to embark on!

The exchange was about to begin. My host and I had shared and compared a lot when she was with me, but there is no better way to understand her reality then to accompany her throughout her day.

Schedule

One big difference between the two of us is our schedules. To earn a good salary, she has to work in two different schools. This is how it works. In Uruguay, the schedule is divided into turnos - matutino, vespertino, and nocturno. In February, my host had to choose what school she wanted to work at and what classes she wanted to teach. All teachers are ranked based on their seniority and what score they received on an evaluation they are given by an national inspector. My host had a very high ranking so she had a better chance of securing the school and classes she wanted since she is at the top of the list for her age group. However, one issue here is that even teachers with low ranking still will get spots at schools because they are so desperate for English teachers. The only condition is that they will not be working at the schools of their choice or the classes they want.

My host has eight classes at one school and two at the private. Some days, she has to shuffle back and forth between schools. On Monday, she starts working at 8:30 am and doesn't finish until the afternoon. Then, since it's Monday, she needs to stay for a staff meeting which lasts until 8:00. We calculated how much actual hours she works with students versus how much I do. I barely make 4 hours in one day because the rest of the time is for planning, duties, or lunch. I will NEVER complain about my schedule again! I think my tolerance for complaining which is already pretty low will be even lower after this experience. These teachers here work, work, and work. It was very humbling to say the least.

Private Schools

We started our day at the private school which was a bilingual school. The level of the students English was very high. The cost of the tuition was about $500 per year. The level of the students is quite good, and students at level 1, 2, and 3 had no problem talking to me in English. 

The students made me this poster

Here is a picture of me talking to the girls of segundo ano.


It was lots of fun. Luckily, my host just received her license and got a car because we were able to drive between schools instead of taking buses like many of the other Americans. Very fortunate.

Liceo de Shangrila - My host school

I was greeted with open arms from my host school since my host has been there longer than she has been at the private school for only a year. They knew all about the scholarship and of my host's experience with me in my school. Here are some pictures from the welcome parties the students threw for me. It was so sweet. One student made this beautiful binder in Spanish all about her country. It truly brought me to tears. Another class made me a coffee mug with their picture. Another student had her mother make a cake for me. I felt so special even though I hadn't even done anything.

So cute!

So yummy!

So sweet!

Presentation of gifts to the school

We were given money to be able to buy supplies in the United States for our host schools. I got a wish list from my host, and I had a great time going to buy the stuff. I bought flashcards, educational materials, a picture dictionary, games in English, maps, and U.S. culture trivia. It felt great to bring all the stuff down for them. I wish I could have brought more down. I will promise to keep sending them stuff for them to use in their classes.

It was like Christmas!